On the phone, though, people calling for Juliet (or called by me) often expressed their difficulties with hearing a female name and a male voice.

在电话里尽管人们呼叫是朱丽叶(或是在叫我)，经常告诉我他们觉得很别扭：叫的是一个女性化的名字，结果却是一个男人来接电话。

youdao

There are six lists of hurricane names, with alternating male and female monikers - one year "a" is a male name, the next it's a female - that are recycled every six years.

现有6张交替用男名女名命名的飓风名单——某年“A”被冠以男名下次的就会是个女名了——每六年循环一次。

youdao

At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".

在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。

youdao

The answer: a filly. And the last question: What is the name for a male horse that is under four years old.

VOA: special.2010.08.31

A lot of journals do blind reviewing now because of the evidence I talked about before regarding sexual stereotypes, that whether it has a male name or a female name makes a difference. So those are not-- those are group level in that they're not saying, "You get rid of your prejudices by trying harder."

现在很多报刊都审查论文都是匿名的,原因就是我刚才讲的,性别刻板印象，名字会透露作者是男性或女性,这样会影响审查公正，所以…,这些群体要摆脱刻板印象，并不是一味压抑就行的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sometimes a difference in spelling can identify whether the person with the name is male or female.

VOA: special.2009.07.06

The resumes were identical save for the fact that one had a male name at the top and one had a female name.

FORBES: Why We Should Care About Sexism In Science

In the meantime, ambitious women would do well to return to a time-honoured but supposedly obsolete tradition, and apply under a male name.

ECONOMIST: Peer review

Then the name Kadenesco would be the most popular male name in Italy and millions of people the world over would proudly bear it.

WSJ: Go Ahead and Name Her Rhiannon: Joe Queenan on Baby Names | Moving Targets